ORFEBRERÍA DE OAXACA
Orfebrería de Oaxaca es un homenaje a los orfebres oaxaqueños, una tradición milenaria que se remonta a los antiguos zapotecos y mixtecos, quienes ya practicaban el arte de la orfebrería, incluida la filigrana.
Este libro tiene como objetivo visibilizar la importancia de esta tradición y reconocer a los orfebres como grandes artesanos. En un contexto donde se habla mucho de la gastronomía, el mezcal, los textiles y el barro de Oaxaca, la orfebrería ha sido, en gran medida, olvidada. Sin embargo, es una tradición que, debido a su complejidad, laboriosidad y minuciosidad, está en peligro de desaparecer.
Orfebrería de Oaxaca is a tribute to the goldsmiths of Oaxaca, a millenary tradition that dates back to the ancient Zapotecs and Mixtecs, who already practiced the art of goldsmithing, including filigree.
The purpose of this book is to make the importance of this tradition visible and to recognize goldsmiths as great artisans. In a context where much is said about Oaxaca's gastronomy, mezcal, textiles and clay, goldsmithing has been largely forgotten. However, it is a tradition that, due to its complexity, laboriousness and meticulousness, is in danger of disappearing.
A través de la historia de dos generaciones de un matriarcado de orfebres, Orfebrería de Oaxaca rescata y narra la rica historia de esta práctica artesanal, destacando la dedicación y el talento de los orfebres oaxaqueños, y subrayando la necesidad de valorar y preservar este valioso patrimonio cultural.
Through the story of two generations of a goldsmith matriarchy, Orfebrería de Oaxaca rescues and narrates the rich history of this artisanal practice, highlighting the dedication and talent of Oaxacan goldsmiths, and underscoring the need to value and preserve this valuable cultural heritage.
Orfebrería de
Oaxaca
Ficha Técnica:
Idea y concepto original/Original idea and concept: Daniela Rojas Mont
Edición y textos/Edition and texts: Carla Zarebska
Fotografías/Photographs: Humberto Tachiquín “Tachi”
Diseño gráfico/Graphic design: Salvador Saura, Ramon Torrente
Maquetación/Layout: Edicions de l’Eixample, Barcelona
Corrección de estilo/Proofreading: Ricardo Baduell
Impresión/Print: Talleres Gráficos Syl, Barcelona.