EL ARTE MEZCAL DE OAXACA
Arte Mezcal de Oaxaca es un libro que celebra el gran legado cultural de la producción de mezcal en Oaxaca, México, una larga tradición que representa el sustento económico para más de 26,000 familias. A través de las obras de los artistas más importantes de Oaxaca, como Francisco Toledo, Sergio Hernández, Guillermo Olguín y Raúl Herrera, y extraordinarias fotografías realizadas en campo, en los palenques, en la Mixteca y en Sola de Vega, entre otros, este libro ofrece una mirada íntima y detallada a la tradición del mezcal. Con una edición bilingüe, Arte Mezcal de Oaxaca es un tributo a la riqueza cultural y espiritual que rodea a esta emblemática bebida mexicana.
Mezcal Art of Oaxaca is a book that celebrates the great cultural legacy of mezcal production in Oaxaca, Mexico, a long tradition that represents the economic livelihood for more than 26,000 families. Through the works of Oaxaca's most important artists, such as Francisco Toledo, Sergio Hernández, Guillermo Olguín and Raúl Herrera, and extraordinary photographs taken in the field, in the palenques, in the Mixteca and in Sola de Vega, among others, this book offers an intimate and detailed look at the mezcal tradition. With a bilingual edition, Mezcal Art of Oaxaca is a tribute to the cultural and spiritual richness that surrounds this emblematic Mexican beverage.
El Arte
Mezcal
de Oaxaca
Ficha Técnica:
Editor de proyectos, coordinación y textos/Project editor, coordination and texts: Carla Zarebska
Fotografía/Photography: Humberto Tachiquín Benito, "Tachi"
Reproducción de obras de la colección de José F. Gómez, obras de Luis Zárate y Francisco Thomson e intervenciones de Guillermo Olguín/ Reproduction of works from José F. Gómez collection, works by Luis Zárate and Francisco Thomson and interventions by Guillermo Olguín: Laboratorio Mate, Manuel García
Reproducción de obras de Sergio Hernández/Reproduction of works by Sergio Hernández: Raúl Verti
Diseño Gráfico/Graphic Design: Salvador Saura, Ramon Torrente, Edicions de l´Eixample Barcelona, España
Traducción/Translation: Sonia Verjovsky
Impresión/Printing: Syl, Creaciones Gráficas Barcelona, España